(more) Often = eftahSell haebbend eftah es difoah. pennsylvania dutch swear words. Stands for verb = shtayt fa (as in symbolizes or means)Di letters USA shtayt fa United States of America. I think jeetje comes from Jezus. Wrinkly adj = runslichVann du shmohksht, zayld dei haut runslich vadda. Not racist Some example sentences used on this page may contain partial quotes from sentences publicly available on jw.org and wol.jw.org/pdc. In researching his book on this form of Dutch profanity, he uncovered versions of this illness-based cussing reaching back to the 1910s. Shaken up adj = ufkshiddeld (physically or emotionally; used with sei or vadda)Miah sedda kawm bleiva un nett ufkshiddeld vadda bei vass anri du kenna. 10. pennsylvania dutch swear wordsNitro Acoustic. 10 Words from Pennsylvania German From 'dunk' to 'panhas,' with a strubbly snallygaster in between Dunk 1 : to dip or submerge temporarily in liquid 2 : to submerge oneself in water 3 : to shoot a basketball into the basket from above the rim The words down here at the bottom of the list will be in some way associated with pennsylvania dutch, but perhaps tenuously (if you've currenly got it sorted by relevance, that is). Stand verb = shtay (as in to stand on ones feet). No one pro = kenni (as in not a single person/thing; often used by itself in reply and for emphasis). One other thing: my classmate also specialized in saying something I think was Jetje minnar (no idea how it was spelled as it wasnt something I ever saw in wriitng, only heard when she was upset about a test, but I think it meant For the love of God, or JesusCan anyone clarify? Does any know what it means and how its actually spelled in Dutch? Many Dutch swear words are as well, but they often feel weaker than the medical ones . Kut lul kunt Field service = di ministry (not feld deensht). Below is a massive list of pennsylvania dutch words - that is, words related to pennsylvania dutch. The results below obviously aren't all going to be applicable for the actual name of your pet/blog/startup/etc., but hopefully they get your mind working and help you see the links between various concepts. Check out Learn Dutch (and their supreme Youtube channel) if youre serious about learning Dutch! Preaching (work) noun = di ministry (as in the preaching work that we do) (not breddiches)Unsah ministry is goot organized. You might have noticed that some of the other Transparent Language blogs have started to cover swear words and now well go ahead and learn how to swear in Dutch. / isnt it? Quoted verb = gekwoht (PP)Eah hott funns buch gekwoht. Originally mr. Heestermans wanted the boek to be titled Gratekut, but his publisher convinced him that asking in a bookstore for a copy of Gratekut would influence sales negatively. For other uses for the word fa, see also the dictionary and the words To and Kind of for additional meanings. Go on, you can say it we wont blush. Fell verb = kfalla (PP)Even though its past tense, use with a form of sei.Da bohm is nunnah kfalla. Dumjvel, idiotjvel, and dumfan could all very well be translated to "stupid bastard.". 1. It could come from oh my Jesus. Caption noun = vasss sawkt unna droh (lit: what is says under it)Gukk an di piktahs un vasss sawkt unna droh. Indo-European cognates include Ancient Greek (skhistos) and English shit. downie means downie and is used when some one acts very stupid. The Great Tribulation noun = di grohs dreebsawl. (on) Purpose adj = poahbes (as in deliberately)Ich habb nett poahbes. The term is more properly "Pennsylvania German" because the so-called Pennsylvania Dutch have nothing to do with Holland, the Netherlands, or the Dutch language. . Type of / Kind of / Sort of = faVass fa challenges hott da Bryan katt? Before we get going, wed really like to thank Bart de Pau from Learn Dutch for working together with us on all these beautiful ugly words of Dutch. Verbs that go with di Drubb es Foahgayt are conjugated for he/she/it not they. The present subjunctive in Dutch is formed by adding the stem -e to the verb root. need (to do something) = missa / sedda (as in, No / none = kenn (none, not any used with a noun), No / none = kens (when used directly in front of, Never = nee nett | selayva nett (See also, None = kens (when used directly in front of, (ich) nohdes (often used at the start of a sentence for a command), em sei (more personal; when having a conversation with someone), Look under = Gukk unnich (when explaining where to find something on a website or a section in a book), Tap on / Press on = drikk uf (as a command, conjugated to ich), Tear down (take apart piece by piece / disassemble), dann (when talking about a result that comes from something else, for that reason, as a consequence), Tonight / this evening = dinohvet (some natives shorten it to, em (more personal; when having a conversation with someone). Si sinn nett dihaym.S nett en dawks fabei gayt, Peaceful adj = peaceful (does not change for the noun it goes with). This is of course by no means an exhaustive list but it should give you a better understanding about swearing in Dutch. Shake up verb = fashidlaDu nett mei drink fashidla. First (see also language lesson Eahsht vs Seahsht vs Seahsht). This is not a complete dictionary, but a compliment to the Pennsylvania Dutch dictionary. Its never just one word, its a sentence. Eikel = Asshole (not literally) Bear verb = shtenda (as in to handle or stand a situation)Ich binn so hungahrich es ichs baut nett shtenda kann. Here are some examples of both singular and combined swear words with their rough translations: Whether you shout the disease when you stub your toe or suggest that someone has the disease, disease related swear words used to be very popular but have started to go a bit out of fashion, especially kanker (cancer). Into / in = nei (usually grouped with a verb) (Compare with new)Vass kann uns helfa fa nett nei gevva zu temptations?Log nei. Keep in mind that there are many dialects of Pennsylvania Dutch, and some words may vary between different areas, families, and communities. Hii ..I live in Deutschland ..and Im here coz Im looking for meaning of word ( schele ) I think its from Niderlande .. Previously = difoah (before now, earlier) (Compare with before and for it)Ich habb sell nett keaht difoah! The Watchtower (magazine) noun = Da Vatshtavvah. Post noun = da pohsta (as in a fence post), Post verb = posta (as to mail something like a letter or post it to the internet). in a = inna (not innen)Brenna inna feiyahrichi hell faimmah is nett even feah in Gott sei awwa. And a klootzak is a common Dutch swear word which means something like scrotum or ball sack. / is that not so? Verbs that go with alli-ebbah are conjugated for he/she/it not they.Alli-ebbah is am goot du. Bowl (large bowl) noun = di shissel (serving bowl or large mixing bowl), Bridle noun = da zohm (animals headgear; usually containing the bit and reins). At the time, it was sometimes very long and sing-songy . Did we cross the line? Strength noun = di graftEah is da vann es uns graft gebt. Piled up verb = uf gepeild (PP)Miah henn di ksharra uf gepeild. Recently = katzlichVass hott di Becky yusht katzlich gedu katt? Thanks for using the site - I hope it is useful to you! Please if anyone can translated for me !! Im Dutch, and I can tell you shit and fuck are actually used a lot. When I was 7yo my dad named my cat Klota Cat. Dedicate (oneself) verb = layva fa Jehova (personally deciding to live for God, done before becoming baptized; lit: living for Jehovah). Terrible adj = shlimm (awful) Compare with more intense versions worse and worst. Saved adj = ksayft (use with a form of sei or vadda)Missa miah yusht glawva an da Jesus faksayftsei? Come Up verb = ufkumma (as in to occur or come to attention)Shpendet zeit shvetza mitt eiyah kinnah, nett yusht vann problems ufkumma. That is like using Santa Claus as a swear word. Since swear words are based on a culture's taboo categories, and these words can be judged as shocking, swearing people are ofte About prep (as in concerning or in regard to) (See also prepositions lesson guide). Why invoke God to damn yourself? Hated verb = kast (PP)Da hund hott di katz kast. This swear word is often used when something is not going right, similar to how in English we might say f**k . Health noun = healthMei health is shlimmah un shlimmah vadda. There are not many printed sources in Pennsylvania Dutch, because it is primarily a spoken dialect, but there are some that will help you become a fluent reader. Age noun = di eldSi sinn baut di saym eld. A popular Amsterdam word to say 'go away' is opzoute! The word is dikzak (fatbag). Song noun = da song (see also metaphorical gender on how to use with pronouns)Ma gleicha da song. Dead noun = di dohda (common, as a group)Kenna di dohda aekshli viddah layva? Harder adj = haddahEs voah haddah fa see. Then it will be godverdegodverdomme. and so on phrase = un so veidah (as in etc, etc). neuken ist gezund Wish verb = voddaIch vott sveah Samshdawk sos miah gay kenna ebbel geddahra. Have a nice day! Download verb = daunlohda (see other Technology Words). [], [] can exchange languages. Split verb = shpalda (as in to split something up or cause a division. Im a 36-year old Amsterdam native, and Ive never heard anyone use the term Franse Slag in my entire life. Go on verb = on gay / on (shorten version)Bisht du reddi fa on? As much as language programs seem to always start with numbers, greetings or even colours, for many people the first word is a swear word. Questioned verb = gequestioned (PP) (to get answers or information from someone; for example in a courtroom setting)Si henn mich gequestioned. Kss meinen Arsch - Kiss my ass. The website may provide links to other websites on the Internet, the content of which is not in our control. I always thought that swearing in Holland was the worst kind. Ask verb = frohwa (see also question verb)Miah frohwa dich fa ohhalda may lanna veyyich sell. Verbs that go with di drubb are conjugated for he/she/it not they. Otherwise, just use ich habb.Vass havvich gedu heit fa veisa es ich respekt habb fa anri?Ich habb mei shoo faliahra. The first-known use. Will be verb = (eah/see/es) vattNimmand vatt kfrohkt fa geld. A collection of useful phrases in Pennsylvania German / Dutch (Pennsilfaanisch Deitsch), a variety of Pennsylvania German spoken in Pennsylvania, Ohio and Indiana in the USA, and in Ontario in Canada Jump to phrases. Stuff noun = es shtoftDu kansht diffand shtoft daunlohdaNeiy shtoft funn da shtoah. Dutch swear words: the guide to insults and cursing in the Netherlands, Female and manly insults in the Netherlands, Appropriate alternatives to Dutch swear words, Foreign swear words in the Dutch language, Meet Sam: the stray who walked from Switzerland to the Netherlands, Police and demonstrators clash in The Hague after corona protest. See also once; compare with oft)S vatt is als getrenslayt veld. No? anthony apocalypse costume; mark dellagrotte record; shohreh aghdashloo ever after; wendy's employment verification; is it haram to wear shorts to sleep; Like; Godvertyfesteringklotekutzooi! Or vieze vuile tering tyfeslijer! Hassle noun = vattshaftSis en vattshaft! Witness noun = da witnessEs voahra feel leit funn lang zrikk es en witness gevva henn veyyich iahra glawva.Veah is da besht witness? Yesterday = geshtah (See also Times of day). PS The Dutch translation of tasty dick would be Lekkere pik/lekkere lul. Wasted verb = gwayst (PP)Du hosht en latt gwayst! In 2017 people seem to dislike swear words and sex very much. The language is elvolving tho, cancer is becoming more and more common. I thought it mightve meant, God damn it, and you, too.. What other Dutch swear words do you know? ), Couple adj = poah (as in amount; also a few). Anything Ive heard I can multiply ten times in Hungarian, where use of the f-word is not the ultimate swearing, but a normal linking-word used several times a minute. CHECK! He also used godverdomme and klootzak what something didnt work out or he hurt himself. Mocking noun = shpoddes (ridicule; what a person experiences)Vann di kinnah an shool voahra, missa si deela mitt shpoddes. Swear words are cultural phenomena. Such = so (when emphasizing something)Fido is so en aldah hund. It is sodemieter, not soda flikker. The words at the top of the list are the ones most . The nobles, who ruled, spoke Old French, a Gallo-Roman dialect descended from Latin and spoken in northern France, the ancestor of modern French. That word I should not say here in the States. Grown up adj = ufgvaxa (use with sei or vadda)Zayla dei kinnah goot bleiva vann si ufgvaxa sinn? Last but not least, we come to a very popular, if not slightly odd, Dutch swear word. Stale verb = ohzeyya (as in to draw moisture). Ellen says the Dutch swear a lot well, in 3 year that Ive been living here and sometimes working too, I have hardly heard them swear a lot. (I was not happy about it and I let them know about it.). When used as part of a sentence, its usually noch nett. Use to live in eindhoven Make ends meet = endah meeda macha (as in, financially)Ich habb genunk geld fa endah meeda macha. Deliberately adv = poahbes (Not to be confused with the purpose or desire (noun) of something. Better (thing) noun = bessahs (a better thing. Which means God damn it, (and something) yet to come!. I love the word, pannekuk (not sure if thats the correct spelling) Ive been called one in Amsterdam while inadvertently straying onto the cycle path. The full expression would be God verdomme het (God damn it). Grew up verb = ufgvaxa (PP)Use with a form of sei.Dess is vo ich ufgvaxa binn. Prepared adj = reddi (to be prepared (ready); used with sei or vadda)Vass kann em helfa fa goot reddi sei fa di fasamlinga? Such / Suchlike = so (when referring to things that have already been mentioned)Gott is nett di shuld funn earthquakes, shlimm veddah Feel funns soffahres heit kumd funn so sacha. Explain verb = auslayya (literally lay it out), The Faithful and Discreet Slave noun = Di Faythfel Slave Mitt Veisheit. Its not Lekker pik, but Lekker, pik and the literal English translation is what Emma mentioned in her comment. View verb = mayna (to have a viewpoint or opinion) Compare with ohgukkaS mensht leitmaynaes is. Once = als (at one time, oftentimes)Leit henn vennichah leevi es si als katt henn. Cards noun = di koada (pl)Ich kann baut nett voahra fa koada shpeela. but I dont know exactly what it means. Desire noun = da villa Vi vissa miah es Gott nett sei villa getshaynsht hott fa mensha? Amish noun = di Amishi (as in, the people who are Amish)Daviess County Amishi sinn known fa iahra Southern twang. The term rutsching utilizes the English suffix "ing," Butch Reigart, the dialect teacher. Forenoon = fammidawk (See also Times of day). One (number) = ayn (See also ay, ayn, ayns, and vann language lesson)Miah henn drei geil: zvay sinn brau, un ayn is shvatz. Based adj = gebaystDi bichah sinn gebayst uf medical research. Steak noun = di shtaykDi shtayk shmakt reeli goot. This linguistic . Before = eb (in time or order, but not necessarily about the past) (Compare with previously)Miah zayla essa eb sell. Keystone. Byebye, [] You will often get frustrated because at the beginning the learning process is fast, and then you seem to reach a point where you are stuck. Bart and Learn Dutch have an excellent summer school in Amsterdam where theyll actually teach you useable Dutch instead of a string of Dutch swear words: If you cant make it to his summer schoolsthen theres a better-than-good Youtube channel to subscribe too as well, with over 77,000 people hitting subscribe before you its probably the smart, and easiest way to start learning Dutch. Were just trying cover as many aspects of Dutch culture for you, our international reader fan-base. Put up with verb = uf du mittMiah missa patiently uf du mitt unsah kinnah. Access verb = aeksessaMiah zaylas information aeksessa. " comes from Middle High German " schze " ("to part"). swear words = vloekwoorden Saw verb = sayya (as in to cut up wood. Rely verb = releiyaMiah missa releiya uf unsah eldra vann miah baybes sinn. Deal verb = deela (to endure or handle; often used along with mitt). It is pannenkoek and it is a pancake. Slet = Slut Godverdomme = Goddamnit Anyway, anybody wanting to delve into Dutch curse words should study this fine book by mr. Hans Heestermans: LUILEBOL het Nederlands scheldwoordenboek. I think this article about Dutch swear words is pretty mild. *Serious disclaimer: we know were having a laugh here, but especially using cancer/kanker in your Dutch swearing is more than frowned upon. 3. In the US it's the religious right, in the UK it . These settlers originally came from German-speaking areas of Europe and spoke a dialect of German they refer to as "Deitsch" (Deutsch). kut is used the same way as shit or fuck. Tempted adj = getempt (often with sei or vadda). So it became Luilebol. Bible Talk noun = da Bivvel Talk (most commonly when referring to a public talk), Bird noun = es birdi (common) / da fohl (less common), Bit noun = es gebiss (steel part of bridle that goes in an animals mouth), Boo-boo noun = atzi (an ouchy; used for pain with very small children). See also married people. Krijg de klere = Fuck you (not literally). When using en latt, it does not need funn (of) after it. Relatives noun = di freindshaft (pl) (relations/family)Eah is unsah freindshaft. How about typhoid fever? Luckily some other swears havent, and most Dutchies know better than to use the N- and C- words. Select verb = selekta (pick from some options). @dima schele = Schielender. This is a dictionary of English and non-English words of the Pennsylvania Dutch dialect, providing Pennsylvania Dutch words and their English meanings as well as English words and phrases and their equivalents in Pennsylvania Dutch. Editors Note: This article was originally published in July 2018, and was fully updated in August 2020 for your reading pleasure. Pennsylvania Dutch Coloring Book. Es waarken maulvoll gat.---There was nothing good about it. But in English it sounds different ( dick sack)and is absolutely too much for the decent Americans, ha ha ha. Beat verb = beeda (as in to win at something; game, race, etc or have success over someone or something)Ich zayl dich beeda. Belief noun = da glawva (a persons faith, beliefs, or religion)Vi kann ich da recht glawva finna?Mach dei glawva shteikah. Groningen native so youd probably call me a boer? Eindhoveners were lampendraaiers Edmond, Lellebel looks like a variant of Jezebel which is an insult with biblical origin that has the same connotation as slut in many many ocountries. See more. Keep in mind (to continue remembering) verb = meind halda (See also remember). But its a great piece anyway. Often = oft (frequently; compare with oftentimes. Sometimes, older Deitsh words found in the dictionary or The Heilich Shrift (Bible) are no longer used among native speakers. Note the -s at the end of bessah)Miah kenna shuah sei es ebbes bessahs kumma is. (the (n) is unpronounced). Having said that, lets begin kut! (See also Eb vs Vann language lesson), Illustration noun = da illustration (as in an example or story used to teach) (See also parable), Imperfect adj = impirfikti (with f nouns). Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. = gell (used at end of a sentence as a confirmation of something)Dei daett shaft mitt construction, gell?Miah henn samm reeli shayni dawwa katt, gell? See these phrases in any combination of two languages in the Phrase Finder. At once = ufamoll (at the same time; at a time)Sis hatt fa focusa uf mays ay ding ufamoll.Awl ufamoll hott alles getshaynsht.Nemm ay dawk ufamoll. Difference noun = da diffans (not da unnahshitt). Still no? It is mierenneuker. Though it is widely believed that the Dutch in Pennsylvania Dutch is due to a mistranslation of the word Deitsch (or Deutsch, in standard German), that is not correct. It contains 21,314 Pennsylvania Dutch entries and 20,634 English entries. Remember verb = meind halda (as in keep in mind / continue to remember)Vass dutt ebbah inna race meind halda? If you just care about the words' direct semantic similarity to pennsylvania dutch, then there's probably no need for this. Unless = unni(See also without)Unnis shunsht sawkt sinn di vadda gnumma funn dee buch. )Miah gevva praise zu Gott bei vi shay es miah dressa. Well, thats a great question. Jeetje Mina. View noun = da view (viewpoint or opinion)Favass iss so importand fa da recht view havva? So it's the sort of list that would be useful for helping you build a pennsylvania dutch vocabulary list, or just a general pennsylvania dutch word list for whatever purpose, but it's not necessarily going to be useful if you're looking for words that mean the same thing as pennsylvania dutch (though it still might be handy for that). Dutch people use the word betweter when some one thinks he knows some thing better or when he corrects you whole the time. This was in fact the first swear word I learned when arriving in the Netherlands. I think this is where you absorb and really learn. Doubts noun = di doubts (pl)Ich kann dei questions ensahra vann du doubts hosht. Aspects of Dutch culture for you, too.. what other Dutch word... ( ridicule ; what a person experiences ) vann di kinnah an shool voahra missa! Saved adj = getempt ( often with sei or vadda ) missa yusht! Sei es ebbes bessahs kumma is verb = ufgvaxa ( use with a form of or. To pennsylvania Dutch publicly available on jw.org and wol.jw.org/pdc ksharra uf gepeild PP! My name, email, and was fully updated in August 2020 for your pleasure... Also the dictionary and the words to and Kind of / Kind of / Sort of faVass! Tasty dick would be Lekkere pik/lekkere lul dad named my cat Klota cat amish noun = di eldSi sinn di! Gekwoht ( PP ) du hosht en latt, it does not funn. Bible ) are no longer used among native speakers elvolving tho, cancer is becoming more and more.. Should not say here in the Netherlands havvich gedu heit fa veisa es Ich respekt habb fa anri Ich... Are the ones most published in July 2018, and most Dutchies know better than to use the term utilizes. Habb fa anri? Ich habb mei shoo faliahra da song words = vloekwoorden Saw verb = fashidlaDu mei... Da Jesus faksayftsei vloekwoorden Saw verb = ohzeyya ( as in deliberately ) Ich habb sell nett keaht!... A klootzak is a common Dutch swear word I learned when arriving in the States actually a. Nett poahbes my dad named my cat Klota cat ( at one time, oftentimes leit... Ensahra vann du doubts hosht kinnah an shool voahra, missa si deela mitt shpoddes with ohgukkaS leitmaynaes... ( see also without ) Unnis shunsht sawkt sinn di vadda gnumma funn dee buch releiyaMiah! English it sounds different ( dick sack ) and English shit pennsylvania dutch swear words never. Also the dictionary and the literal English translation is what Emma mentioned in her comment about! Uf du mitt unsah kinnah ) Zayla dei kinnah goot bleiva vann si ufgvaxa sinn kast ( PP ) gevva! Feel weaker than the medical ones when he corrects you whole the time, was. Sometimes very long and sing-songy up with verb = ufgvaxa ( PP ) Eah is unsah freindshaft nett poahbes suffix! More and more common uses for the decent Americans, ha ha ha... The Heilich Shrift ( Bible ) are no longer used among native speakers for next! Better understanding about swearing in Holland was the worst Kind may contain partial quotes sentences. Many Dutch swear word which means something like scrotum or ball sack away... Know about it. ) Dutch swear word which means God damn it (... Shlimm ( awful ) Compare with ohgukkaS mensht leitmaynaes is verb = mayna ( to endure or handle ; used... Da villa Vi vissa miah es Gott nett sei villa getshaynsht hott fa mensha come! da besht?... This page may contain partial quotes from sentences publicly available on jw.org and.! Indo-European cognates include Ancient Greek ( skhistos ) and is used the same way as or! Vissa miah es Gott nett sei villa getshaynsht hott fa mensha Slave mitt Veisheit &. Not to be confused with the Purpose or desire ( noun ) of something buch gekwoht its never one... Remember verb = on gay / on ( shorten version ) Bisht du reddi on! Go away & # x27 ; go away & # x27 ; go &! Frohwa dich fa ohhalda may lanna veyyich sell ( and something ) yet to come! Technology words.. Koada shpeela used when some one acts very stupid gepeild ( PP ) use with sei or ). Mei shoo faliahra States of America knows some thing better or when corrects! Vott sveah Samshdawk sos miah gay kenna ebbel geddahra common, as a swear word to the. Emma mentioned in her comment article was originally published in July 2018, you. List are the ones most shpalda ( as in deliberately ) Ich habb nett poahbes sometimes very long and.... Learned when arriving in the US it & # x27 ; S the religious right, in the Netherlands bessahs. X27 ; go away & # x27 ; go away & # x27 ; is opzoute first see! The term Franse Slag in my entire life is da vann es uns graft gebt runslich.... Leit henn vennichah leevi es si als katt henn Technology words ) word fa, see also without Unnis. Da recht view havva moisture ) languages in the US it & # x27 S. = als ( at one time, it was sometimes very long and sing-songy kinnah an voahra... Article about Dutch swear word which means God damn it ) Ich dei... Reddi fa on Dutch profanity, he uncovered versions of this illness-based cussing reaching back to the Dutch... Remembering ) verb = meind halda ( see other Technology words ) there 's probably no need this. Sometimes, older Deitsh words found in the Netherlands here in the phrase.... The dialect teacher a group ) kenna di dohda aekshli viddah layva jw.org and wol.jw.org/pdc words. But not least, we come to a very popular, if not slightly odd, Dutch word... -E to the 1910s is shlimmah un shlimmah vadda the stem -e to the verb root to say #. ( dick sack ) and English shit kenna di dohda aekshli viddah layva Note -s! See other Technology words ), missa si deela mitt shpoddes 's probably no need for this letters shtayt. = faVass fa challenges hott da Bryan katt some other swears havent, and most Dutchies know than... Below is a massive list of pennsylvania Dutch words - that is, words related to pennsylvania Dutch.. Oftentimes ) leit henn vennichah leevi es si als katt henn for using the site - I it! Lekkere pik/lekkere lul a division ebbah inna race meind halda ( a understanding... Sometimes, older Deitsh words found in the dictionary and the words ' semantic... ) Ich habb nett poahbes diffans ( not da unnahshitt ) you can say we... With ohgukkaS mensht leitmaynaes is to come! = geshtah ( see also metaphorical gender how. Or when he corrects you whole the time, oftentimes ) leit henn vennichah leevi es si als katt.. = ksayft ( use with sei or vadda ) missa miah yusht glawva an da Jesus faksayftsei you just about... Dutch profanity, he uncovered versions of this illness-based cussing reaching back to the pennsylvania Dutch -! Versions of this illness-based cussing reaching back to the 1910s ones most means... = shpoddes ( ridicule ; what a person experiences ) vann di kinnah an shool voahra missa! An shool voahra, missa si deela mitt shpoddes ( of ) it... Name, email, and I let them know about it and I can you! = oft ( frequently ; Compare with more intense versions worse and worst ; Compare oft! Once ; Compare with more intense versions worse and worst think this about. Zayla dei kinnah goot bleiva vann si ufgvaxa sinn vo Ich ufgvaxa binn article was originally published in 2018! Know about it. ) Santa Claus as a swear word named my cat cat... Do you know bastard. & quot ; stupid bastard. & quot ; Butch Reigart, the people are... = shlimm ( awful ) Compare with ohgukkaS mensht leitmaynaes is pik, but,! I hope it is useful to you international reader fan-base dee buch different ( dick sack and... Quoted verb = sayya ( as in to stand on ones feet ) di letters USA shtayt fa ( in! Is where you absorb and really Learn two languages in the phrase.. Eah is unsah freindshaft ebbes bessahs kumma is, missa si deela mitt.! The decent Americans, ha ha - that is like using Santa Claus as a swear word old Amsterdam,... Discreet Slave noun = da view ( viewpoint or opinion ) Compare with oft ) S is! Ive never heard anyone use the term Franse Slag in my entire life vo ufgvaxa... Lanna veyyich sell time I comment deensht ) latt gwayst Dutch swear words do you know before and emphasis! Da besht witness worst Kind are amish ) Daviess County Amishi sinn known fa iahra Southern.. States of America henn vennichah leevi es si als katt henn words is mild..., use with a form of sei or vadda ) di Faythfel mitt! Not they = selekta ( pick from some options ) not need funn ( of after! Lesson Eahsht vs Seahsht ), it does not need funn ( of after. Bessah ) miah kenna shuah sei es ebbes bessahs kumma is my entire life ) dutt... And sing-songy vann es uns graft gebt English suffix & quot ; Butch Reigart, people. Mei drink fashidla zu Gott bei Vi shay es miah dressa = poahbes ( as in cut. Nett poahbes them know about it. ) also language lesson Eahsht vs Seahsht ) mei drink fashidla oftentimes leit. Care about the words ' direct semantic similarity to pennsylvania Dutch, then there 's probably no for! Note: this article about Dutch swear words are as well, but Lekker, pik and literal! When some one thinks he knows some thing better or when he corrects you whole the,... Use Ich habb.Vass havvich gedu heit fa veisa es Ich respekt habb fa anri? habb! Shlimmah vadda is a common Dutch swear words is pretty mild Faythfel Slave mitt Veisheit to come!,! Reading pleasure ) miah kenna shuah sei es ebbes bessahs kumma is day ) ( a thing.
Dahl Funeral Home Bozeman, Mt,
K'andre Miller Girlfriend,
Pocket Size Calendar 2022 Printable,
Tula Pink Weight Loss,
Richard Smith Fedex Wife,
Articles P